- Candice Mak
桌球／決勝點莊智淵復仇不成抱憾 男團2:3不敵德國止步8強
2008年北京奧運將團體賽納入桌球後，德國隊都是男團頒獎隊面孔，中華隊台灣時間今天下午1點半的8強賽要挑戰中斷德國連續奪牌紀錄，兩隊對陣也出爐，「小林同學」林昀儒將和奧恰洛夫（Dimitrij Ovtcharov）再度對決。
團體賽採5點3勝制，第一點雙打，後四點單打，每場都是5局3勝；第一點中華隊由前世桌賽男雙冠軍組合莊智淵搭檔陳建安，碰法蘭西斯卡（Patrick Franziska）／波爾（TimoBoll）。
第二點單打由林昀儒碰奧恰洛夫，第三點由陳建安打波爾、第四點由林昀儒對決法蘭西斯卡，第五點由莊智淵碰奧怡洛夫。
中華男桌教練蔣澎龍表示，有徵詢過莊智淵意見，「五朝元老」屬意碰奧怡洛夫，8強賽因此如此安排。
奧怡洛夫和中華隊更有許多恩怨情仇，9年前倫敦奧運銅牌戰擊敗我國「五朝元老」莊智淵，今年東奧銅牌戰面對「小林同學」林昀儒，又在瓦解林昀儒「銅牌點」下逆轉勝出，今天林昀儒和莊智淵有機會在第2點和第5點「甜蜜復仇」。